{"id":101,"date":"2020-10-14T12:16:04","date_gmt":"2020-10-14T10:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cielarca.com\/?page_id=101"},"modified":"2025-10-27T16:08:58","modified_gmt":"2025-10-27T15:08:58","slug":"muga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cielarca.com\/?page_id=101","title":{"rendered":"Muga"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"454\" src=\"https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-454\" srcset=\"https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-300x169.jpg 300w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-768x432.jpg 768w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-1000x563.jpg 1000w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-230x129.jpg 230w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-350x197.jpg 350w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/muga-29-480x270.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Cr\u00e9dit phhoto: C\u00e9dric Raylet<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">L\u2019identit\u00e9 du <strong>patrimoine<\/strong> chant\u00e9 aux <strong>Asturies<\/strong> est <strong>forte<\/strong> comme la voix des <strong>femmes<\/strong> qui le portent. Il vit au travers d\u2019un <strong>chant puissant<\/strong>, m\u00eame <strong>radical<\/strong>, si brut que m\u00e9connu. Muga veut donner \u00e0 cette musique une <strong>nouvelle dimension artistique<\/strong> qui fuie le <strong>dogme de la tradition<\/strong> et s\u2019attache aux <strong>perceptions<\/strong> propres de chaque musicien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Muga<\/strong> est la <strong>parole<\/strong> d\u2019une <strong>femme<\/strong>, d\u2019une chanteuse musicienne <strong>lib\u00e9r\u00e9e<\/strong> des injonctions de jeu, de tradition et de repr\u00e9sentions. Une femme qui chante son <strong>pays<\/strong>, sa <strong>condition<\/strong>, sa <strong>po\u00e9sie<\/strong>, sa <strong>rudesse<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"927\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-927x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-93\" style=\"width:72px;height:79px\" srcset=\"https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-927x1024.png 927w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-272x300.png 272w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-768x848.png 768w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-1391x1536.png 1391w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-1854x2048.png 1854w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-830x917.png 830w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-230x254.png 230w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-350x387.png 350w, https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Femmisson-Transparente-480x530.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Clara Diez M\u00e1rquez<\/strong>&nbsp;: chant et percussions<br><strong>Martin Chapron<\/strong> : guitares<br><strong>Thomas Felder<\/strong> : Violon<br><strong>Manu Le Duigou<\/strong>: traitement sonore<br><strong>Sylvain Herv\u00e9<\/strong>: lumi\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MUGA-dossier-25.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"63\" src=\"https:\/\/cielarca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Captura-de-pantalla-2025-10-27-155122-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-464\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\">*<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:30px\"><strong>Chants de Femmes des Asturies<\/strong>, <a href=\"https:\/\/pagans.bandcamp.com\/\">PAGANS<\/a> 2020<br>En vente <a href=\"https:\/\/pagans.bandcamp.com\/album\/chants-de-femmes-des-asturies\">ici<\/a> et \u00e0 <a href=\"https:\/\/musicasturiana.com\/producto\/muga-cd-chants-de-femmes-des-asturies\/\">musicasturiana.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Muga\" width=\"1170\" height=\"450\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fusers%2F109655425&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1170\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:23px\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Muga \u2192 El Corri-Corri (Videuclip Oficial)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NAIi3UvVTt8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\">*<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Lorient, Voix de Femmes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Cr\u00e9ation produite par Hydrophone, Lorient<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Lorient, voix de femmes by Compagnie L&#039; Arca\" width=\"1170\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1425312841&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1170\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019identit\u00e9 du patrimoine chant\u00e9 aux Asturies est forte comme la voix des femmes qui le portent. Il vit au travers d\u2019un chant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-101","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cielarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cielarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cielarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cielarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cielarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/cielarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":479,"href":"https:\/\/cielarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions\/479"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cielarca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cielarca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}